falmis

 

Още новини


Грижа и за улици в Бърдарски геран

Община Бяла Слатина подсигури почти 290 тона камък за застилането на част от ул. "Димитър Благоев" в отсечката от ул. "Иван Вазов" на изток към края на селото. Този участък досега бе земен път, което създаваше затруднения на живеещите хора в...


Прочети докрай...



Връбница

Евангелие от Матей 21, 1-11

"Когато наближиха до Йерусалим и дойдоха до Витфагия при Елеонската планина, Исус изпрати двама ученици, като им каза: „Идете в селото, що е насреща ви, и веднага ще намерите вързана ослица и осле с нея; отвържете и...


Прочети докрай...



Боклукът вече ни превзе отвътре

Преди Великден повдигаме отново една болезнена тема поради сигнал от жител на селото, който направи и снимките - боклукът в селото ни. Той не само че е обградил населеното място като е унищожил всяко красиво кътче наоколо, но и извира като спукан...


Прочети докрай...



Посещение на Монс. Георги Йовчев в Бърдарски геран

По покана на отец Койчо Димов, енорийски свещеник в Бърдарски геран, на 6 октомври Софийско-Пловдивският епископ Монс. Георги Йовчев посети енорията във връзка с честването на 25 години от неговото епископско ръкополагане.
За честването Бърдарски...


Прочети докрай...



Празник в енорията

Енорийската общност в Бърдарски геран имаше малък празник на 2 септември. Три деца приеха за пръв път Исус в причастието – Мария Красимирова Гердова, Катрин Илиева Мильовска, Иван Антонов Чуканов, а последните двама бяха и кръстени по време на...


Прочети докрай...


Потомци на немците от Бърдарски геран посетиха селото

На 8 май се навършиха 70 години от изселването на немците от Бърдарски геран, когато през 1943 г. Хитлер събира всички в границите на Германия. Тази раздяла е била мъчителна, както за банатските българи, така и за немците, тъй като от дългото им съвместно съжителство са се били създали връзки, любови, семейства. Потомците на една такава смесена фамилия посетиха Бърдарски геран по повод тази годишнина.

На 06 май 2013 г., семейство Банчев от Германия посети за първи път от 70 години родното място на техните родители – Стефан Банчев и Елизабет Банчев (по баща Велш).  Тук са родени освен родителите и две от петте им деца.

На 08 май 1943 г. те завинаги напускат с. Бърдарски геран. Първо се установяват в Словения, но скоро трябва да бягат оттам и след множество трудности и спирки стигат до Малмсхейм при Щутгарт – тяхната нова родина.


По време на посещението на семейство Банчев в с. Бърдарски геран на 06 май 2013 г. групата е посрещната много сърдечно от кметицата Светлана Караджова. Групата от Германия наброяваше 10 човека; от тях тримата братя Банчев и най-голямата сестра – Елизабет (Лили) Банчев.


Групата посети Етнографския музей и с голяма радост откри там снимка на тяхната баба – Маргарете Велш. Освен това групата посетиха къщата, която Стефан Банчев построява през 1938 г., старата детска градина, бившето училище и немската католическа църква.



По време на обиколката в селото групата спонтанно срещна местни жители, с които разговаря за миналото и за общи познати и роднини. Един от тях беше човека, чийто прадядо на времето е купил къщата на Карл Велш – дядо на семейство Банчев. Групата с голям интерес посети къщата на Карл Велш и се радва на гостоприемството на днешните собственици.

Единствената немска жителка на с. Бърдарски геран – госпожа Франциска Гърголова много се зарадва от срещата си с Елизабет (Лили) Паул (по баща Банчев), която е родена на 07.10.1933 г. в с. Бърдарски геран. Двете си спомниха как са играели заедно като малки деца.   

Семейство Банчев никога няма да забрави този впечатляващ и мил ден и би искало сърдечно да поздрави всички жители на с. Бърдарски геран.

Като спомен от тяхното посещение потомците на фамилията Банчев оставиха играчки за децата от Центъра за настаняване от семеен тип, както и парична сума в рамките на 50 евро, с която ще бъдат закупени летни обувки на децата.


Семейство Банчев

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.