falmis

 

Още новини


За какво се използват контейнерите?

Неголяма група доброволци днес показаха на останалите жители на Бърдарски геран за какво трябва да се използват контейнерите като тихо и целенасочено преместиха в тях видимата част от небиологичните отпадъци, ограждащи селото.

Кой и защо хвърля...


Прочети докрай...



Празник на мама в детската градина

На 6 март в детската градина се състоя тържество, на което децата поздравиха с песни, стихчета и танци своите майки за Международния ден на жената (8 март). Учителките Виолета Славова и Лили Андреева се бяха погрижили всички малчугани да участват...


Прочети докрай...



Родова среща на фамилията Тошкови

След публикуването на две родови истории на Тошкови от Бърдарски геран (България) и Бело блато (Сърбия) в третия том на поредицата „Родовата памет на банатските българи“, Матей Тошков от Бърдарски геран обяви идеята си за свикване на родова...


Прочети докрай...



Кампания: Да възстановим стадиона на Бърдарски геран

Здравейте, приятели!

Обръщаме се отново към вас – жителите на Бърдарски геран, които независимо дали сте близо или далеч, неведнъж сте доказали принадлежността си към общността и любовта към родното място! Пореден наболял въпрос търси своето...


Прочети докрай...



Мощите на бл. Евгени Босилков са в Бърдарски геран

Във връзка с честването на покровителя на енорията св. Йосиф от 11 до 19 март католическата енория в Бърдарски геран приютява мощите на блажени Евгени Босилков, като по този начин се свързва по специален начин с епископа, който като млад...


Прочети докрай...


Потомци на немците от Бърдарски геран посетиха селото

На 8 май се навършиха 70 години от изселването на немците от Бърдарски геран, когато през 1943 г. Хитлер събира всички в границите на Германия. Тази раздяла е била мъчителна, както за банатските българи, така и за немците, тъй като от дългото им съвместно съжителство са се били създали връзки, любови, семейства. Потомците на една такава смесена фамилия посетиха Бърдарски геран по повод тази годишнина.

На 06 май 2013 г., семейство Банчев от Германия посети за първи път от 70 години родното място на техните родители – Стефан Банчев и Елизабет Банчев (по баща Велш).  Тук са родени освен родителите и две от петте им деца.

На 08 май 1943 г. те завинаги напускат с. Бърдарски геран. Първо се установяват в Словения, но скоро трябва да бягат оттам и след множество трудности и спирки стигат до Малмсхейм при Щутгарт – тяхната нова родина.


По време на посещението на семейство Банчев в с. Бърдарски геран на 06 май 2013 г. групата е посрещната много сърдечно от кметицата Светлана Караджова. Групата от Германия наброяваше 10 човека; от тях тримата братя Банчев и най-голямата сестра – Елизабет (Лили) Банчев.


Групата посети Етнографския музей и с голяма радост откри там снимка на тяхната баба – Маргарете Велш. Освен това групата посетиха къщата, която Стефан Банчев построява през 1938 г., старата детска градина, бившето училище и немската католическа църква.



По време на обиколката в селото групата спонтанно срещна местни жители, с които разговаря за миналото и за общи познати и роднини. Един от тях беше човека, чийто прадядо на времето е купил къщата на Карл Велш – дядо на семейство Банчев. Групата с голям интерес посети къщата на Карл Велш и се радва на гостоприемството на днешните собственици.

Единствената немска жителка на с. Бърдарски геран – госпожа Франциска Гърголова много се зарадва от срещата си с Елизабет (Лили) Паул (по баща Банчев), която е родена на 07.10.1933 г. в с. Бърдарски геран. Двете си спомниха как са играели заедно като малки деца.   

Семейство Банчев никога няма да забрави този впечатляващ и мил ден и би искало сърдечно да поздрави всички жители на с. Бърдарски геран.

Като спомен от тяхното посещение потомците на фамилията Банчев оставиха играчки за децата от Центъра за настаняване от семеен тип, както и парична сума в рамките на 50 евро, с която ще бъдат закупени летни обувки на децата.


Семейство Банчев

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.