falmis

 

Още новини


Среща на набор 1949

С няколко снимки искаме да споделим радостта и удоволствието от преживените мигове  на нашата  юбилейна среща – 60-годишни сме вече -  в нашето родно село Бърдарски геран, осъществена на 15 август 2009г.

Събрахме се 23 „момичета и момчета”....


Прочети докрай...



Поклононие до Рилския манастир

Под ръководството на енорийския свмещеник отец Койчо Димов група енориаши от Бърдарски геран и Гостиля посетиха Рилския манастир на 16 октомври, за да се поклонят на гроба на свети Иван Рилски в навечерието на честването му.

На връщане посетиха и...


Прочети докрай...



Пенсионерски клуб "Банат" празнува

Членовете на пенсионерски клуб "Банат" в Бърдарски геран се събраха на 1 октомври да отбележат Международния ден на възрастните хора. Председателят на клуба Никола Мичев за пореден път организира, заедно с доброволци, отлично празненство, което...


Прочети докрай...



Бърдарски геран се побратими с Бело блато

На 3 март от 11 ч. в сградата на Община Бяла Слатина бе подписан договор за сътрудничество между Бърдарски геран и Бело блато (Сърбия). Цветомила Спасова, кмет на Бърдарски геран и Ерне Танцуш, кмет на Бело блато, скрепиха с подписите си...


Прочети докрай...



Венчавка и кръщение в енория "Свети Йосиф" Бърдарски геран

Католическа енория "Свети Йосиф" Бърдарски геран посрещна на 27 юли 2013 г. нов член в общността си - малката Анна прие Светото Кръщение, а родителите й Цветелина и Преслав Петкови казаха своето "ДА!" пред Бога в Тайнството на Венчавката.

Прочети докрай...



Потомци на немците от Бърдарски геран посетиха селото

На 8 май се навършиха 70 години от изселването на немците от Бърдарски геран, когато през 1943 г. Хитлер събира всички в границите на Германия. Тази раздяла е била мъчителна, както за банатските българи, така и за немците, тъй като от дългото им съвместно съжителство са се били създали връзки, любови, семейства. Потомците на една такава смесена фамилия посетиха Бърдарски геран по повод тази годишнина.

На 06 май 2013 г., семейство Банчев от Германия посети за първи път от 70 години родното място на техните родители – Стефан Банчев и Елизабет Банчев (по баща Велш).  Тук са родени освен родителите и две от петте им деца.

На 08 май 1943 г. те завинаги напускат с. Бърдарски геран. Първо се установяват в Словения, но скоро трябва да бягат оттам и след множество трудности и спирки стигат до Малмсхейм при Щутгарт – тяхната нова родина.


По време на посещението на семейство Банчев в с. Бърдарски геран на 06 май 2013 г. групата е посрещната много сърдечно от кметицата Светлана Караджова. Групата от Германия наброяваше 10 човека; от тях тримата братя Банчев и най-голямата сестра – Елизабет (Лили) Банчев.


Групата посети Етнографския музей и с голяма радост откри там снимка на тяхната баба – Маргарете Велш. Освен това групата посетиха къщата, която Стефан Банчев построява през 1938 г., старата детска градина, бившето училище и немската католическа църква.



По време на обиколката в селото групата спонтанно срещна местни жители, с които разговаря за миналото и за общи познати и роднини. Един от тях беше човека, чийто прадядо на времето е купил къщата на Карл Велш – дядо на семейство Банчев. Групата с голям интерес посети къщата на Карл Велш и се радва на гостоприемството на днешните собственици.

Единствената немска жителка на с. Бърдарски геран – госпожа Франциска Гърголова много се зарадва от срещата си с Елизабет (Лили) Паул (по баща Банчев), която е родена на 07.10.1933 г. в с. Бърдарски геран. Двете си спомниха как са играели заедно като малки деца.   

Семейство Банчев никога няма да забрави този впечатляващ и мил ден и би искало сърдечно да поздрави всички жители на с. Бърдарски геран.

Като спомен от тяхното посещение потомците на фамилията Банчев оставиха играчки за децата от Центъра за настаняване от семеен тип, както и парична сума в рамките на 50 евро, с която ще бъдат закупени летни обувки на децата.


Семейство Банчев

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.