falmis

 

Още новини


Отборът ни с трето място в малък турнир

Осем отбора от Бяла Слатина и селата от общината участваха в Турнир по футбол за аматьори на малки вратички. Официалният старт бе даден на 10 септември 2012 г. на стадиона в града от кмета инж. Иво Цветков и заместник областният управител на...


Прочети докрай...



Зъболекари без граници

Така може да се нарече авантюрата на двама млади, току що завършили стоматолози, решили да отворят отдавна изпадналите в забвение зъболекарски кабинети в община Бяла Слатина. Един от първите кабинети, който отвори врати на 20 декември 2011 г.,...


Прочети докрай...



Радост за енорийската ни общност

В 33 обикновена неделя, само седмица преди Христос Цар, честването, с което завършва литургичната година и навлизаме в Адвента, две жени от енорията ни приеха за пръв път тайнствата Покаяние (Изповед), Миропомазание и Причастие.

Анна Хухук и...


Прочети докрай...



Детски лагер при сестрите бенедиктинки

От 24 август започна петдневния детски лагер със сестрите бенедиктинки под надслов "Нашето сърце е изпълнено с радост", който се провежда в манастирския комплекс. участват всички възпитаници от Дома за деца, лишени от родителски грижи и предимно...


Прочети докрай...



Дарение за Пенсионерския клуб

Кмета на Бърдарски геран, г- жа Цветомила Спасова е отпуснала дарение от 100 лева на пенсионерския клуб. Сумата е била изразходвана за закупуването на звукова карта и буфер, които да бъдат използвани за модернизиране на компютрите в клуба.





Потомци на немците от Бърдарски геран посетиха селото

На 8 май се навършиха 70 години от изселването на немците от Бърдарски геран, когато през 1943 г. Хитлер събира всички в границите на Германия. Тази раздяла е била мъчителна, както за банатските българи, така и за немците, тъй като от дългото им съвместно съжителство са се били създали връзки, любови, семейства. Потомците на една такава смесена фамилия посетиха Бърдарски геран по повод тази годишнина.

На 06 май 2013 г., семейство Банчев от Германия посети за първи път от 70 години родното място на техните родители – Стефан Банчев и Елизабет Банчев (по баща Велш).  Тук са родени освен родителите и две от петте им деца.

На 08 май 1943 г. те завинаги напускат с. Бърдарски геран. Първо се установяват в Словения, но скоро трябва да бягат оттам и след множество трудности и спирки стигат до Малмсхейм при Щутгарт – тяхната нова родина.


По време на посещението на семейство Банчев в с. Бърдарски геран на 06 май 2013 г. групата е посрещната много сърдечно от кметицата Светлана Караджова. Групата от Германия наброяваше 10 човека; от тях тримата братя Банчев и най-голямата сестра – Елизабет (Лили) Банчев.


Групата посети Етнографския музей и с голяма радост откри там снимка на тяхната баба – Маргарете Велш. Освен това групата посетиха къщата, която Стефан Банчев построява през 1938 г., старата детска градина, бившето училище и немската католическа църква.



По време на обиколката в селото групата спонтанно срещна местни жители, с които разговаря за миналото и за общи познати и роднини. Един от тях беше човека, чийто прадядо на времето е купил къщата на Карл Велш – дядо на семейство Банчев. Групата с голям интерес посети къщата на Карл Велш и се радва на гостоприемството на днешните собственици.

Единствената немска жителка на с. Бърдарски геран – госпожа Франциска Гърголова много се зарадва от срещата си с Елизабет (Лили) Паул (по баща Банчев), която е родена на 07.10.1933 г. в с. Бърдарски геран. Двете си спомниха как са играели заедно като малки деца.   

Семейство Банчев никога няма да забрави този впечатляващ и мил ден и би искало сърдечно да поздрави всички жители на с. Бърдарски геран.

Като спомен от тяхното посещение потомците на фамилията Банчев оставиха играчки за децата от Центъра за настаняване от семеен тип, както и парична сума в рамките на 50 евро, с която ще бъдат закупени летни обувки на децата.


Семейство Банчев

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.