falmis

 

Още новини


Още една сватба

Тази година се оказа богата на сватби. На 21 ноември Мария Иванова Петкова и Ивайло Николов Рачев, и двамата от Бърдарски геран, сключиха граждански брак. Пожелания за безоблачно съвместно щастие им пожела Цветомила Спасова, кмет на селото.


Прочети докрай...



"Да служиш в солидарност" - международен форум в Бърдарски геран

Жителите на Бърдарски геран имаха честта и удоволствието да бъдат домакин на тазгодишния международен младежки форум, организиран в периода 12-14 октомври от  представители на няколко неправителствени организации – Инициатива за междурелигиозен...


Прочети докрай...



Бърдарски геран се върна с две втори места от международен турнир

На 28 март в Стар Бешенов, Румъния, най-голямото село на банатски българи, се проведе за втора поредна година Международен турнир по тенис на маса за банатските българи от три държави – Румъния, България и Сърбия. Тази година участваха при...


Прочети докрай...



Общоселско празненство за 8 март

Добре е, когато има повече инициативни хора в селото ни – така и събитията стават по-разностранни и отговорностите се поделят между всички. Празненството за Осми март тази година бе организирано от Инициативен комитет в лицето на Мария Живкова и...


Прочети докрай...



Среща на набор 1949

С няколко снимки искаме да споделим радостта и удоволствието от преживените мигове  на нашата  юбилейна среща – 60-годишни сме вече -  в нашето родно село Бърдарски геран, осъществена на 15 август 2009г.

Събрахме се 23 „момичета и момчета”....


Прочети докрай...


Бенедиктинките се завръщат

Сестрите са отново тук! Тези думи се чуваха навсякъде през изминалата седмица и в тях се съдържаше радост, очакване и най-вече надежда за селото и за жителите му.

На 28 август с тържествена литургия започна последният ден от празничната седмица, организирана в чест на завръщането на сестрите бенедиктинки в Бърдарски геран след повече от 55 години отсъствие. Монс. Петко Христов приветства сестрите и цялото население на Бърдарски геран за съвместните усилия по възраждането на селото и отправи топли думи към децата, участвали в летния лагер през тази седмица. 

бенедиктинки 0

От 11 ч. в двора на манастирския комплекс гости и домакини имаха възможност да се запознаят, да представят визията си за инициативата, да разкажат какво е свършено и какво предстои.

Сестра Беате Щрьотер, игуменка на манастира в Царев брод, където е централната къща на бенедиктинките в България, представи проекта за възстановяване на манастирския комплекс, немското училище и немската църква в Бърдарски геран. Работата, която предстои е огромна, предвид на лошото състояние на върнатите сгради, но вярата, че ако правим добро в името на хората Бог ще ни помогне, дава сили на бенедиктинките и всички, които им помагат, да продължат да гледат с надежда напред. Да възродим село Бърдарски геран - всички заедно с общи усилия. Това е мечтата на сестра Беате, а и на всеки един от жителите на селото.

Цветомила Спасова, кмет на село Бърдарски геран, се обърна към присъстващите и изрази приятната си изненада, че жителите на Бърдарски геран, сестрите и екипът, работещ по проекта, за краткото време от началото на работата са намерили общ език и обща цел, за да дадат всичко от себе си за осъществяване на предначертаното. Банатските българи в Бърдарски геран с радост посрещат завръщането на сестрите, защото знаят, че тази радост е споделена и усилията за осъществяването на проекта са насочени към хората в селото и околността.

 бенедиктинки 1

От страна на посолството на Федерална Република Германия на събитието присъства г-н Вендел, който поднесе уверенията на посолството, че ще помагат с всички сили и средства на започнатото дело, защото възраждането на старото немско училище в Бърдарски геран означава и присъствие на немската култура в този регион, повече приятели на Германия и по-големи шансове на българите да бъдат част от общоевропейския дом.

Проф. Имайер, почетен консул на България в Хамбург, запозна присъстващите с историческите и политически аспекти за усилията по спасяването на Бърдарски геран, едно уникално село, където са съжителствали банатски българи и банатски немци.

бенедиктинки 2

Елмар Бордфелд от посолството на Федерална Република Германия представи накратко принципите на бенедиктинското мото "Ora et labora" (Молитва и работа").

Накрая Клеменс Волф, един от мениджърите на проекта, изложи резултатите от работата в комплекса през изминалата седмица и очерта какво престои в бъдещето. На първо място ще бъде въстановена една от малките сгради, където ще се създаде младежки център за срещи, разговори, курсове, за да могат младите хора да имат свое място в комплекса. След това предстои възстановяване на сградата на немското училище, което се очаква да бъде завършено до една година с помощта на немската фондация "Реновабис". Следва възстановяване на основната сграда на манастира и на най-тежката част от проекта - реставриране на рушащата се немска църква.

 бенедиктинки 3

Децата, участващи в едноседмичния лагер, поздравиха гостите с песен, научена по време на заниманията, а танцовият състав при читалище "Съединение-1923" представи самобитния банатски български фолклор за радост на всички.

 бенедиктинки 4

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.