falmis

 

Още новини


Изложба на Яни Василчин от Стар Бешенов

На 19 март от 12 ч. в ритуалната зала в Бърдарски геран ще бъде открита изложба на Яни Василчин от Стар Бешенов. Каним всички на събитието, което е посветено на празника на енория "Свети Йосиф". Литургията за енорийския празник започва в 11 ч.

Прочети докрай...




Дарение за фонда от Ирландия


Сигурно мнозина се питат какво би могло да свързва Бърдарски геран с далечен Дъблин в Ирландия. Толкова здраво да го свързва, че от там да дойде поредната сума от 200 евро за дарителския фонд, основан във връзка с честванията на 125-годишнината...


Прочети докрай...



ФК „БОТЕВ“ – Бърдарски геран на международен футболен турнир

Католици от Северна България и банатски българи от Румъния и България събра в село Ореш организирания от Кметство Ореш и и ФК „Стрела“ – с. Ореш Първи международен футболен турнир „Марга Ауреа“, който се проведе на 12 и 13 юли 2014 г.


Прочети докрай...



Сватба в Бърдаре

От години в Бърдарски геран не и имало сватба, но днес, 2 май, Петя Маринова и Иван Петков подписаха граждански брак пред кмета на селото г-жа Цветомила Спасова, в присъствието на родителите си и много гости. Тъй като и двамата младоженци са от...


Прочети докрай...



Миропомазание в енория "Свети Йосиф"

Четирима бяха кандидатите за миропомазание, които успешно преминаха почти едногодишната подготовка, за да получат днес от ръката на монс. Петко Христов печата на Светия Дух.

Росица Георгиева Петкова (Бърдарски геран), Владимир Любомиров Ангелов...


Прочети докрай...


Бенедиктинките се завръщат

Сестрите са отново тук! Тези думи се чуваха навсякъде през изминалата седмица и в тях се съдържаше радост, очакване и най-вече надежда за селото и за жителите му.

На 28 август с тържествена литургия започна последният ден от празничната седмица, организирана в чест на завръщането на сестрите бенедиктинки в Бърдарски геран след повече от 55 години отсъствие. Монс. Петко Христов приветства сестрите и цялото население на Бърдарски геран за съвместните усилия по възраждането на селото и отправи топли думи към децата, участвали в летния лагер през тази седмица. 

бенедиктинки 0

От 11 ч. в двора на манастирския комплекс гости и домакини имаха възможност да се запознаят, да представят визията си за инициативата, да разкажат какво е свършено и какво предстои.

Сестра Беате Щрьотер, игуменка на манастира в Царев брод, където е централната къща на бенедиктинките в България, представи проекта за възстановяване на манастирския комплекс, немското училище и немската църква в Бърдарски геран. Работата, която предстои е огромна, предвид на лошото състояние на върнатите сгради, но вярата, че ако правим добро в името на хората Бог ще ни помогне, дава сили на бенедиктинките и всички, които им помагат, да продължат да гледат с надежда напред. Да възродим село Бърдарски геран - всички заедно с общи усилия. Това е мечтата на сестра Беате, а и на всеки един от жителите на селото.

Цветомила Спасова, кмет на село Бърдарски геран, се обърна към присъстващите и изрази приятната си изненада, че жителите на Бърдарски геран, сестрите и екипът, работещ по проекта, за краткото време от началото на работата са намерили общ език и обща цел, за да дадат всичко от себе си за осъществяване на предначертаното. Банатските българи в Бърдарски геран с радост посрещат завръщането на сестрите, защото знаят, че тази радост е споделена и усилията за осъществяването на проекта са насочени към хората в селото и околността.

 бенедиктинки 1

От страна на посолството на Федерална Република Германия на събитието присъства г-н Вендел, който поднесе уверенията на посолството, че ще помагат с всички сили и средства на започнатото дело, защото възраждането на старото немско училище в Бърдарски геран означава и присъствие на немската култура в този регион, повече приятели на Германия и по-големи шансове на българите да бъдат част от общоевропейския дом.

Проф. Имайер, почетен консул на България в Хамбург, запозна присъстващите с историческите и политически аспекти за усилията по спасяването на Бърдарски геран, едно уникално село, където са съжителствали банатски българи и банатски немци.

бенедиктинки 2

Елмар Бордфелд от посолството на Федерална Република Германия представи накратко принципите на бенедиктинското мото "Ora et labora" (Молитва и работа").

Накрая Клеменс Волф, един от мениджърите на проекта, изложи резултатите от работата в комплекса през изминалата седмица и очерта какво престои в бъдещето. На първо място ще бъде въстановена една от малките сгради, където ще се създаде младежки център за срещи, разговори, курсове, за да могат младите хора да имат свое място в комплекса. След това предстои възстановяване на сградата на немското училище, което се очаква да бъде завършено до една година с помощта на немската фондация "Реновабис". Следва възстановяване на основната сграда на манастира и на най-тежката част от проекта - реставриране на рушащата се немска църква.

 бенедиктинки 3

Децата, участващи в едноседмичния лагер, поздравиха гостите с песен, научена по време на заниманията, а танцовият състав при читалище "Съединение-1923" представи самобитния банатски български фолклор за радост на всички.

 бенедиктинки 4

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.