falmis

 

Още новини


Родова среща на фамилията Тошкови

След публикуването на две родови истории на Тошкови от Бърдарски геран (България) и Бело блато (Сърбия) в третия том на поредицата „Родовата памет на банатските българи“, Матей Тошков от Бърдарски геран обяви идеята си за свикване на родова...


Прочети докрай...



Идея как да помогнем за "Най-дългото хоро"

Общността на банатските българи винаги е била активна и много творческа. В последно време с кампанията „Помогни си сам, за да ти помогне и Господ!“, която обединява банатски българи от цял свят с идеята да помогнем всички заедно на уникалното...


Прочети докрай...



"Да служиш в солидарност" - международен форум в Бърдарски геран

Жителите на Бърдарски геран имаха честта и удоволствието да бъдат домакин на тазгодишния международен младежки форум, организиран в периода 12-14 октомври от  представители на няколко неправителствени организации – Инициатива за междурелигиозен...


Прочети докрай...



Децата от ЦНСТ-Бърдарски геран с участие в изложба

Дългогодишна традиция е работниците и служителите от Атомната централа в Козлодуй да помагат на децата от Центъра за настаняване от семеен тип в Бърдарски геран. На 14 декември в гр.Козлодуй се състоя благотворителна изложба-базар, организирана...


Прочети докрай...



Коледна пиеса в Дома за стари хора в Попица

Католическа енория „Свети Йосиф“ – с. Бърдарски геран, организира посещение в Дома за стари хора в Попица със съдействието на директора му Иван Ценов. В Дома вече живеят шестима възрастни жители на Бърдарски геран. Водени от енорийският свещеник...


Прочети докрай...


Бенедиктинките се завръщат

Сестрите са отново тук! Тези думи се чуваха навсякъде през изминалата седмица и в тях се съдържаше радост, очакване и най-вече надежда за селото и за жителите му.

На 28 август с тържествена литургия започна последният ден от празничната седмица, организирана в чест на завръщането на сестрите бенедиктинки в Бърдарски геран след повече от 55 години отсъствие. Монс. Петко Христов приветства сестрите и цялото население на Бърдарски геран за съвместните усилия по възраждането на селото и отправи топли думи към децата, участвали в летния лагер през тази седмица. 

бенедиктинки 0

От 11 ч. в двора на манастирския комплекс гости и домакини имаха възможност да се запознаят, да представят визията си за инициативата, да разкажат какво е свършено и какво предстои.

Сестра Беате Щрьотер, игуменка на манастира в Царев брод, където е централната къща на бенедиктинките в България, представи проекта за възстановяване на манастирския комплекс, немското училище и немската църква в Бърдарски геран. Работата, която предстои е огромна, предвид на лошото състояние на върнатите сгради, но вярата, че ако правим добро в името на хората Бог ще ни помогне, дава сили на бенедиктинките и всички, които им помагат, да продължат да гледат с надежда напред. Да възродим село Бърдарски геран - всички заедно с общи усилия. Това е мечтата на сестра Беате, а и на всеки един от жителите на селото.

Цветомила Спасова, кмет на село Бърдарски геран, се обърна към присъстващите и изрази приятната си изненада, че жителите на Бърдарски геран, сестрите и екипът, работещ по проекта, за краткото време от началото на работата са намерили общ език и обща цел, за да дадат всичко от себе си за осъществяване на предначертаното. Банатските българи в Бърдарски геран с радост посрещат завръщането на сестрите, защото знаят, че тази радост е споделена и усилията за осъществяването на проекта са насочени към хората в селото и околността.

 бенедиктинки 1

От страна на посолството на Федерална Република Германия на събитието присъства г-н Вендел, който поднесе уверенията на посолството, че ще помагат с всички сили и средства на започнатото дело, защото възраждането на старото немско училище в Бърдарски геран означава и присъствие на немската култура в този регион, повече приятели на Германия и по-големи шансове на българите да бъдат част от общоевропейския дом.

Проф. Имайер, почетен консул на България в Хамбург, запозна присъстващите с историческите и политически аспекти за усилията по спасяването на Бърдарски геран, едно уникално село, където са съжителствали банатски българи и банатски немци.

бенедиктинки 2

Елмар Бордфелд от посолството на Федерална Република Германия представи накратко принципите на бенедиктинското мото "Ora et labora" (Молитва и работа").

Накрая Клеменс Волф, един от мениджърите на проекта, изложи резултатите от работата в комплекса през изминалата седмица и очерта какво престои в бъдещето. На първо място ще бъде въстановена една от малките сгради, където ще се създаде младежки център за срещи, разговори, курсове, за да могат младите хора да имат свое място в комплекса. След това предстои възстановяване на сградата на немското училище, което се очаква да бъде завършено до една година с помощта на немската фондация "Реновабис". Следва възстановяване на основната сграда на манастира и на най-тежката част от проекта - реставриране на рушащата се немска църква.

 бенедиктинки 3

Децата, участващи в едноседмичния лагер, поздравиха гостите с песен, научена по време на заниманията, а танцовият състав при читалище "Съединение-1923" представи самобитния банатски български фолклор за радост на всички.

 бенедиктинки 4

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.