Бит и Култура

Бит и култура в Бърдарски геран

preselnici

Битът и културата на банатските българи са формирани в течение на столетия. От преселването в историческата област Банат, където са известни като „южноунгарски българи“ или както те се наричат „павликяни“, до завръщането в родината след Освобождението, където околното население започва да ги нарича „банатчани“. През всички тези години банатските българи се обособяват в отделна българска етно-религиозна група със свои отличителни характеристики. Те изповядват католицизма, говорят свой диалект, пишат с латински букви и имат самобитна материална и духовна култура, силно повлияна от местното унгарско, немско, румънско и сръбско население.

Днес пазител на банатската българска култура в „столицата на банатските българи“ – село Бърдарски геран, е Народно Читалище „Съединение – 1923“, чиито настоятелство и самодейци с нестихващ ентусиазъм , енергия и задружност, въпреки тежките икономически и социални кризи, продължават да ни напомнят кои сме, защо е необходимо да съхраняваме и предаваме от поколение на поколение нашето наследство, колко хубаво е да си част от нещо различно, уникално, да бъдеш пример за подражание и да се гордееш с миналото и да градиш настоящето на родното си място. Ние имаме отговорността да поддържаме живеца на бита и културата на банатските българи като запазим най-доброто от традициите и ги развиваме, така че в днешния забързан и технологичен свят, да имаме място в сърцето, което да принадлежи на корените, на общността, на споделения миг.

В тази връзка самодейците от Бърдарски геран наред с участието в различни проекти, срещи и инициативи, където представят общността на национално и международно ниво, през последните години възродиха и създадоха такива на местно ниво с цел всички банатски българи, пръснати из България и по света не просто да бъдат виртуални зрители, а да намерят повод да се връщат у дома, да вземат участие, да се докоснат до традицията в най-чистия ѝ възможен вариант и да усетят силата на идентичността.

Три събития се очертаха като основни културни исполина през последните години. Те заявиха с мощен замах позициите си и ги затвърдиха, получавайки подкрепата на многобройните усмихнати лица, които с участието си направиха първата стъпка към укрепването на връзката между поколенията, независимо от разстоянията, разбиранията и настроенията.

Днес ние вече умело крачим – бавно, но славно, и заедно пишем история.

Чествания на годишнина от основаването на Бърдарски геран

Май, 2012 г. – 125-годишнината на Бърдарски геран и „Най-дългото хоро на банатските българи“

Бърдарски геран празнува своето основаване веднъж на пет години. 125-годишнината е събитие, което даде началото на събуждането от дълъг зимен сън и ни показа, че всички заедно, ръка за ръка, можем да постигнем главозамайващи резултати.

125g-bardarski-geran

За мащаба на празника говорят както участниците и специалните гости, така и организаторите и дарителите, които с помощта и съдействието, които оказаха, потвърдиха жаждата за събития от такъв характер и вдигнаха високо летвата за всички идни събития.

Предците, историята и селото ни заслужават празници като този, тъй като самочувствието ни на европейци следва да бъде подкрепено и подплатено с културни мероприятия не само от количествен, но и качествен сой.

Повече за великолепието и незабравимите спомени от 125-годишнината на Бърдарски геран можете да прочетете тук

Фършанги (унг. Farsang, нем. Fasching)

Това са трите дни на карнавално веселие от последната неделя преди Великия пост до Пепеляна сряда. Сред православните е известен като "Заговезни".

В Католическата Църква по цял свят преходът между обикновеното литургично време и времето на Великия пост преди Великден се отбелязва с карнавални шествия и всеобщо веселие. Изживяване на няколкодневен контролиран хаос, който излиза на площадите, по улиците, замайва с пъстротата на костюмите и неочакваността на закачките, когато всеки взема чужда роля, маскира се и участва в завихрящото веселие. Тази традиция секва с настъпването на промените в България след 9 септември 1944 г., когато Църквата попада под бича на властта и всякакво честване, свързано с литургичната година е било неприемливо.

През 2008 г. читалищното настоятелство започна дългият процес по възраждане на празника като се постара да припомни традициите с около петнадесетина маскирани участници, а всички, които участваха или само гледаха, си казаха, че догодина ще е още по-шумно и весело.

През 2011 г. празникът придоби статут на Международен карнавален фестивал „Фършанги“, в който участваха вече и банатски българи от Асеново и Гостиля (България), както и банатски българи от с. Брещя (Румъния). За пръв път през тази година участваха и католици от с. Трънчовица със своя обичай за Заговезни - „Мечка“.

farsangji

Популярността на фестивала расте с всяка година, а участниците стават все по-многобройни – вече участват не само католици, но и православни от съседни на Бърдарски геран селища, привлечени от карнавала, от забавлението и невероятните преживявания. Освен традиционното шествие на маскираните участници, с цел стимулиране на местната продукция на майстори, занаятчии и производители, има и базар, на който можете да представите и пласирате Ваша продукция - сувенири, различни занаятчийски изделия и др. Богатството на базара зависи от всички ни, така че колкото повече участници има, толкова асортиментът ще е по-богат.

От 2015 година има създаден официален сайт на Фършанги, където можете да научите повече за историята на празника, както се е провеждал от началото на XX век сред българите в Банат до днес, да разгледате архивни снимки и видеа, както и да се информирате за актуалните програми на фестивала посетете официалният му сайт ето тук

„Балът“ - жив музей на фолклора и традицията

Идеята за това събитие се роди и пилотно бе изпитана по време на честването на 90-годишнината на читалището през август 2013 г.

balat1От 2014 г. събитието се превърна в ежегодна среща в последната събота на август на банатските българи от България и чужбина, които под формата на възстановка на някогашните балове на нашите предци да покажат носиите си, да потанцуват или научат банатските български танци, да опитат банатски български специалитети, а и други деликатеси, на съпътстващия базар, както и да поръчат ушиването на нови носии за следващата година при майсторките.

За тези, които са външни за общността, това също ще е повод да се докоснат до красотата на традицията, до уникалността и фолклора, да се обогатят като научат нов танц или си купят нещо от базара. Пет часа музика и танци на площада под нощното небе – една среща, носеща нови спомени, нови контакти, нови бизнес идеи и предложения.

Целта на събитието е да събере в Бърдарски геран банатските българи, както и всички, които искат да съпреживеят заедно с тях завръщането в миналото, към корените на общността, потапянето в традицията, докосването до фолклора и паметта.

Повече за „Балът“ можете да прочетете тук

 

снимки: Тереза Лукова, Будимир Генов, Йордан Йорданов

Copyright © 2008-2015 Бърдарски геран !EU Всички права запазени.